Every state protects the secret ballot, yet the pressure to explain a vote often comes from the people closest to a voter, including fellow church members.