The American Museum of Natural History will remove a prominent statue of Theodore Roosevelt from its entrance after years of objections that it symbolizes colonial expansion and racial discrimination, Mayor Bill de Blasio said Sunday.